Det vil jeg, hvis De siger, hvad De synes om mig nu.
Hoæu, ako mi kažete šta sad mislite o meni.
PÅ STRANDTUR hvis De synes om det ja, så vær'så go' for min hat sætter pris på en mønt eller to min hat sætter pris på en mønt eller to.
Crtam ono što volim, i volim, to što crtam! Ne tražim od vas isplatu ja! Ali kapa bi se radovala bakrenjaku ili dva!
Jeg er aldeles ligeglad med, hvad De synes om mig.
Не бринем се ја шта ћете ви мислити о мени.
Og vi tager ham med, om De synes om det eller ej.
I odvest æemo ga uz vašu suradnju, ili bez nje.
Jeg håber, De synes om huset.
Надам се да вам кућа одговара.
Det glæder mig, De synes om det.
Drago nam je da vam se svida.
Godt, at De synes om den.
Bruster. - Drago mi je da vam se sviða.
Og jeg er bange for, at syge skal sige, hvad de synes om mig.
Bojim se da æe mi bolesnik reæi što zapravo misli o meni.
Jeg håber, De synes om indkvarteringen.
Nadam se da æe vam prostorije odgovarati.
Hvilken pligt vil De synes om?
Koje su dužnosti na prvom mestu? Valjda ribarenje.
Så må vi se, hvad De synes om det.
Vidjet æemo želite li to što æete dobiti.
Ring og spørg ungerne, hvad de synes om det.
Zovi djecu. Pitaj ih sviða li im se ovo.
Og jeg vil høre hans vidnesbyrd, om De synes om det eller ej!
I uzeæu njegovu izjavu hteli vi to ili ne!
Og hvad De synes om hans smag i videofilm... er af mindre betydning lige nu, dame.
Vaše mišljenje o njegovom ukusu za video kasete mislim da nije prioritetno, gospoðo.
Jeg håber, at De synes om den.
Nadam se da æe vam se dopasti. Oh, sigurno hoæe.
Lige meget hvad De synes om min fremgangsmåde er jeg en fuldendt professional.
Šta god vi mislili o mojemu naèinu rada ja sam savršeni struènjak.
Bare rejs hen til et sted, myrd de tre... og lad os se, hvordan de synes om at være kommissær, når de er døde.
Otputi se do jedne lokacije, izbuše se sva trojica... i neka onda vide kako je biti naèelnik kad su mrtvi.
Han gav mig blomster... og noget tørret mad, de synes om der.
Kupovao mi je cveæe i neku suvu hranu koju tamo vole.
Jeg vil høre, hvad de synes om det her.
Želim znati što oni misle o ovome.
Og nu besøger vi dine forældre og hører, hvad de synes om din historie.
Tako! A sad æemo posjetiti tvoje roditelje i èuti šta oni misle o tvojoj verziji prièe!
Personer, de synes om og ikke synes om.
Ljude koje poznaju, ljude koje vole, ljude koje ne vole...
Hvis De ser en pige, De synes om, så kom til mig.
Ako vidiš devojku koja ti se dopada, doði i javi mi.
Dine forældre gjorde det klart, hvad de synes om mig.
Tvoji roditelji su veoma jasno rekli što misle o meni.
Du ved, hvad de synes om dig.
Znaš li šta misle o tebi?
Jeg håber, De synes om Coupé-Décalé.
Kako æemo sa muzikom i plesanjem? Valjda volite kupe dekale!
Lad os se, hvad de synes om kæppen.
Ако неће милом, онда ће силом.
Du ved, på en måde en person ville blive vred, hvis nogen de synes om, kunne blive såret.
Znaš, na naèin na koji bi osoba bila tužna ako se neko do koga mu je stalo možda povredio.
De holder ting, de synes om.
Drže stvari do kojih im je stalo.
Ser De noget, De synes om?
Je li vam nešto zapelo za oko?
Hvad vil de synes om deres naturlige hårstil?
Kako će se osećati po pitanju sebe sa svojim prirodnim frizurama?
(Latter) Den anden konsekvens er selvfølgeligt at hvis nogen inviterer dig med i byen, ved du hvad de synes om dig
(Smeh) Druga stvar je, naravno, ta da ako vas neko drugi pozove, onda znate šta misli o vama.
Gallup foretog en global meningsmåling blandt flere end en halv million mennesker. De blev stillet spørgsmål om, hvad de synes om deres liv, og om deres oplevelser. Og der har været flere lignende tiltag.
организација Gallup спроводи гласање на светском нивоу у ком више од пола милиона људи одговара на питања о томе шта мисле о свом животу и о својим искуствима. Постоји још сличних истраживања.
0.66275691986084s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Hoæu, ako mi kažete šta sad mislite o meni. 